Luminancia e iluminancia:
 - Luminancia:
Unidad: Candela/m2 (cd/m2)
La luminancia describe la intensidad luminosa de una superficie, que emite luz como fuente de luz o por transmisión o reflexión. La luminancia se define aquí como la relación entre la intensidad luminosa y la superficie proyectada verticalmente a la dirección de observación.

 - Iluminancia:
Unidad: lux (lx). 1 Lux = 1 Lumen/m².
La iluminancia se define como la relación entre el flujo luminoso que incide sobre una superficie y el tamaño de esta superficie.
La magnitud fotométrica correspondiente a la irradiancia es la iluminancia, que se mide también en lúmenes por metro cuadrado, lo que en este caso tiene un nombre propio: El lux (lx). La iluminancia se refiere a la recepción de la luz y se especifica para cada punto de una superficie.

Qué es UGR:
Parámetro de confort visual. Deslumbramiento directo, perturbador (Psicológico o molesto).
El deslumbramiento es la sensación producida por brillos/luminarias dentro del campo visual que son lo suficientemente elevados para causar molestias, o perdida en el rendimiento visual del  observador afectado por ello.
Hay dos tipos de deslumbramiento, el deslumbramiento perturbador, puede fácilmente cuantificarse y el deslumbramiento molesto, es subjetivo y relativo y no necesariamente impide la visión de los objetos.
UGR. Unified Glare Rating (ratio unificado de deslumbramiento) se basa en  la ubicación CIE 117 (1995). La publicación se origina raíz de unificar los diferentes métodos de evaluación del  deslumbramiento que existían en los diferentes países y regiones.
UGR se basa sólo en el deslumbramiento molesto, también llamado deslumbramiento psicológico. Trata de describir una percepción subjetiva en términos medibles.
Para evaluar el deslumbramiento, el método UGR considera el deslumbramiento potencial de todas las luminarias situadas dentro del campo visual de un observador.
El resultado del cálculo normalmente un valor que oscila entre 10 y 30, donde 10 significa “no deslumbramiento” y 30 significa “deslumbramiento perturbador”.
Para simplificar el sistema,  la clasificación UGR se ha desarrollado en una escala de 3 dígitos. Los pasos son 10, 13, 16, 19, etc. Corresponde a diferencias perceptibles, por ejemplo, se puede detectar fácilmente la diferencia entre una instalación con UGR 22 y una con UGR 19.
Una instalación de iluminación no debe especificarse con un valor de UGR exacto, sino con UGR de 19, 22, 25 etc. (también llamado UGRL “limite”)
Por ejemplo, el valor máximo que recomienda la EN12464 para oficinas es UGR 19.

DALI:
Digital Addressable Lighting Interface. Interface de iluminación Direccionable Digitalmente.
El termino protocolo DALI es estándar, es independiente del fabricante y esta diseñado para controlar digitalmente balastos electrónicos y luminarias equipadas con DALI. El estándar DALI es compartido y apoyado por los mas importantes fabricantes de Balastos y electrónicos de iluminación a nivel mundial desde 1.999.

Dirigido a:
A todas las personas que les interese, apasione, intrigue, o simplemente sientan curiosidad, por la iluminación técnica, su pasado, presente y futuro, pero sobre todo como desarrollar un proyecto de iluminación, en función de los usos, y las personas.

Deseo conseguir:
Tratar temas generales con concreción, de actualidad, de tecnología de iluminación, consultados a diario con clientes, orientándolo de forma técnica pero sin duplicar la web: www.erco.com.
Espero sirva de soporte y apoyo.

He aprendido en:
Fundamentalmente como Delegado en la empresa Erco Iluminación SA, y con los excelentes profesionales que la forman. El resto es el resultado de dos variables personales, la curiosidad y la observación. Además de la utilización del software Dialux, y del método de prueba y error, el cual considero es el mejor sistema de aprendizaje.

Agradecimientos:
A las personas que me han formado en el campo de la iluminación, a clientes -mayoritariamente arquitectos- de los cuales he absorbido: la percepción, el entusiasmo por el arte y la cultura, que por mi formación técnica de ingeniero, no tenia tan desarrollada, y otras como la decoración, la estética y el gusto por las cosas de calidad y bien hechas que se han mejorado, y por ultimo a las personas que me han ayudado en la realización de este blog y a toda la estructura y los soportes informáticos.

¿Por qué el blog sobre iluminación?
Se realiza con la esperanza de poner luz, centrar ciertos temas, que son consultados frecuentemente en mi trabajo.
Intentaré ser concreto, utilizar un lenguaje correcto, claro, y utilizar pocos tecnicismos, aunque los necesarios.
Tratando temas de actualidad y tecnología, como los: LED, fuentes de luz, y sistemas de regulación.